目白鍼灸＆目白漢方日記

富良野メロンいただいちゃったんです。本日２３日は、箱に入っていたメロンの説明書きによると「最も美味しいであろう予想日」だったのですが、まだ少し硬めなので、もうちょっと熟成させることに･･･。中国語の通訳でもある相方に、「メロンって中国語で何ていうの？」と尋ねると、「甜瓜（ティエン　グア）」という答えが。（日本語でもメロンは甜瓜と書きます。）「じゃあ、この黄色い瓜は？」と聞くと、「黄色い甜瓜」・・・正...