目白鍼灸＆目白漢方日記

こんにちは。入江です。英語での表現の中に、日本語と同じでびっくりするというか、やはり同じ人間だから考え方は一緒のところがあるのね。と思わされるところがあります。salt-and-pepper 　これは、直訳で　「塩とコショウ」。　白い塩が黒いコショウの中にあると想像すると。。。。　わかりました？？？白髪交じりになってきた頭髪を日本でも、ごま塩頭って言いますよね。英語でも白髪交じりの頭髪を友人はこう言ってました。ご...